les verbes pronominaux

LE VERBE ACCIDENTELLEMENT PRONOMINAL
· Un verbe accidentellement pronominal est un verbe qui s’emploie aux formes simple et pronominale le se n’est pas lexicalisé

· Les verbes accidentellement pronominaux peuvent être réfléchis, réciproques ou avoir le sens passif

accuser
appeler
contempler
écrire
heurter
regarder
s’accuser
s’appeler
se contempler
s’écrire
se heurter
se regarder
affirmer
baigner
débarrasser
frapper

laver
téléphoner
s’affirmer
se baigner
se débarrasser
se frapper
se laver
se téléphoner




▲



LE PRONOMINAL RÉFLÉCHI
· Le verbe pronominal réfléchi exprime une action que le sujet fait sur lui-même
Je me lave
Je me baigne
Elle s’est donné la mort
Elle s’est parfumée

· Le pronom conjoint d’un verbe réfléchi peut avoir diverses fonctions

Elle s’est lavée
Elle s’est lavé les mains
Elle s’est donné la mort
COD
complément du nom mains
COI

· Un verbe pronominal réfléchi se traduit souvent en anglais par un verbe actif

Ce participe s’accorde avec le sujet
L’assiette s’est cassée en tombant
Ces fruits se congèlent bien
Ce bâtiment se détériore rapidement
Il se lave plus souvent
Il se rase le soir plutôt que le matin
Ces livres se vendent bien